Журнал про самобутність столиці виданий англійською.

Берлінська ілюстраторка Кароліна Гульшані у співавторстві з українкою Томою Істоміною створила журнал Kyiv is Kyiv про самобутність української столиці. Про це повідомило видання “Telegraph Design”.

Kyiv Media

Журнал англійською мовою складається з дев’яти історій про сфери, які розвиваються швидкими темпами, і людей, які за ними стоять. У виданні використовують різні інтерактивні елементи, зокрема, ігри, пазли та жарти.

Kyiv Media

У журналі розповідається про життя міста, нові заклади, локації, події, екобренди, міські ініціативи та особи, які стоять за всім цим. Так, у першому номері розповідають про магазин з вінілом на Подолі, технокультуру, гастрономічний простір на Рейтарській, локальні апсайклінг-бренди та інші складові самобутності Києва.

Kyiv Media

До слова, художниця Кароліна Гульшані народилася в Україні. У 6 років переїхала до Німеччини. Черговий раз до України вона повернулася торік під час локдауна. На створення зіну її надихнули культура та нічне життя столиці.

Фото: Kyiv is Kyiv